أحبك .. ليلى غبرا

أحبك .. ليلى غبرا ….. سأحاول وبكل ما أمتلك من حب وما في جعبة روحي من طاقة للعطاء أن أكتب القصيدة أُعَبِّد دروبها بالقلوب وتقلباتها وأن أرسم غيماً شارداً في السماء منفلتاً من قبضة الريح أرسمه كاستعارة لأيامنا الحبلى بالمطر وسأضع كلمة ( أحبك ) عنواناً للقصيدة وفاتحةً لنعيمها لتكون حاضراً فيها منغمساً في تفاصيلها […]

رسالة فُتحت في طريقها إلى ديلارد جونسون ..  نص كاظم  خنجر  ترجمة عهود القاضي

رسالة فُتحت في طريقها إلى ديلارد جونسون كاظم  خنجر   By Iraqi poet Khadim khanjar Translator:Uhood Alkadi عزيزي ديلارد رقمك مازال جيداً قتلت لوحدك 2746 عراقياً وب5 سنوات من خدمتك في الجيش الأمريكي فقط لا عليك رقمك الافضل إلى الآن يحق لك أن تفخر به في المقابلات التلفزيونية والصحف وأن تكرره بلا هوادة في سيرتك […]

وديع شامخ  …. ِأبتكركِ آلهة وأكفرُ بي

الى امرأة هي كل النساء .. لها التقويم كلّه في يوم المرأة أعني وديع شامخ …. ِأبتكركِ آلهة وأكفرُ بي ….. أحب الحجر والتمر ، ولي سلالة مصابة بداء المحو فكان حضوركِ نسياناً لامعاً أبتكرك حبراً وأغرق في عينيك ِ ……….. أنا الواقف على علامة الاستفهام أشدو للدهشة نشيدها وعلامات التعجب تتقاطر من مساماتي نعجن […]

عشق أزلي ..سرمد اسطيفانا سيدني

عشق أزلي سرمد اسطيفانا: سيدني ….. كلمة من أربع حروف لا كلمة تعلى اعليها كل حرف نور أمن السماء و الدنيا بي يضويها كل حرف مي دجلة و فرات يا كاع ما يرويها حرف العين هو العين عيني و اشوفك بيها حرف الراء يعني الروح روحي الك افديها و الثالث الف اهواك الك بس آنه […]

قراءة في كتاب “امرأة في برلين” .. شهرزاد الربيعي

قراءة في كتاب “امرأة في برلين” شهرزاد الربيعي الكتاب : امرأة في برلين . ثمانية اسابيع في مدينة محتلة الكاتب : مجهول التصنيف : مذكرات عدد الصفحات : ٣١٧ صفحة ترجمة : ميادة خليل دار نشر : منشورات المتوسط هذا الكتاب دعوة لقراءة سِيَر الشعوب قراءة تأملية لنتوقف عند بعض النقاط بعد استسلام المانيا، التزم […]

عناق اللهفة.. يوسف اسونا

عناق اللهفة يوسف اسونا … وإذ يتعانق الضباب .. يتكدس الرماد في الفضاء في العيون تزداد غشاوة البلور كانت يدي حانية تمتد إليك بقوة .. تفتح نافذة الضوء ربانية الاشياء تبدو اصغر الخطوات اسرع وانا أغز القدوم إليك أهمس في أذنيك أعانقك أقطف جلنار خديك هكذا هي الحياة .. لاشقاء سيبقى .. ولا تعب .. […]

(حَنين) … الشاعر عصام يوسف حسن سوريا – طرطوس

(حَنين) الشاعر عصام يوسف حسن سوريا – طرطوس   أَقْصِرْ و لا تُبْدِ ما تُعانِي لِمَنْ أَضَاعُوكَ يا  جَنَانِي مَضَى زَمَانُ العِتَابِ لَمَّا رَمَوْكَ مِن مَرْكَبِ الزَّمانِ وخَمرُهُمْ باتَ مَحْضَ ذِكْرى تَنوسُ في خَاطِرِ الدِّنانِ وأَغمَضَ السَّعْدُ كُلَّ عَينٍ و صَوَّحَتْ خُضرَةُ الجِنَانِ يَفيضُ في القلبِ مِن هَواهُمْ ما حارَ في نُطْقِهِ لِسَانِي بَحْرٌ مِنَ […]

مزاد علني.. زينب عبد الكريم التميمي

مزاد علني.. زينب عبد الكريم التميمي بحالة من الهذيان والشرود جلس يقضم بأظافره تارة ويحك بشعره تارة اخرى ماطا شفتيه ينتظر خبراً ما. يُطرَق الباب بشدة، يهمُّ لفتحه، لا أحد سوى السكون وجثة هامدة مسجاة عند الباب بدا عليها آثار التعذيب، غائرة الملامح ، آثار سجائر مطفاة في الوجه ، أصابع بلا أظافر ،بقع زرقاء […]

قصيدة: نكوص للشاعرة الألمانية: هيلدا دومين ترجمة: سعد حسين عيدان

قصيدة: نكوص للشاعرة الألمانية: هيلدا دومين ترجمة: سعد حسين عيدان  …………. يدي اليمنى(من يصدّقها اليوم) كانت وردةً متفتحة مليئةً بالفراشات فجأةً، ودون مقدمات، مثلَ من يُدفع فيسقط، فقدت أوراقها وأصبحت شاحبةً وعارية يداً بشرية مثل غيرها! أنت تذكر القدح في يدي اليسرى الذي سقى طيورك، انكسر أنتَ تعرف، كم بقيت الأصص متروكة في حديقتنا وأني […]

/وَجْهَيْنَا/ ..روماني صبحي البقطر.. شاعر من مصر

/وَجْهَيْنَا/ روماني صبحي البقطر شاعر من مصر ……… لَيْسَ يَبْقَى مِنْكِ شَئٌ وَالْحَكَايَا قَدْ طَوَاهَا الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ الزَّوَايَا كُلُّ مَا أَحْبَبْتُ كَزُجَاجٍ تَهَشَّمَ كُلُّ مَا أَحْبَبْتُ دَاسَتْهُ الرَّحَايَا كُلُّ شَىْءٍ صَارَ قَبْضَ الرِّيحِ فِيكِ كُلُّ شَئٍّ قَدْ تَهَدَّمَ فِى الْبِنَايَةِ وَانْطَفَئْتُ كَمِثَلِ مِصْبَاحٍ تَوَهَّجَ ثُمَّ دَاسَتْهُ الْمِيَاهُ بِلَا نِهَايَةٍ كَيْفَ لِي أَنْ أَنْظُرَ صُورَتَنَا […]