مقال تراث شعبي محمد رحال / باحث جزائري

شارك مع أصدقائك

Loading

 

قصيدة : طال عذابي أول “قصيدة شعر شعبي تبث في تاريخ الإذاعة الجزائرية “، تعد هذه القصيدة” أول قصيدة شعر شعبي كتبت لتبث في الإذاعة الجهوية لولاية وهران ” تعود كلماتها إلي الشاعر بوعرفة كتبها في سنة 1984 ، قصةالقصيدة : كتبت هذه القصيدة خصيصا للشاب خالد ، في سنة 1984 ، لكي يمر بها عبر إذاعة وهران الجهوية ، حيث إشتهر الشاب خالد وقتها بسبب فن الراي و تجديده في الموسيقى و كثرة الأشرطة التي يطرحها في السوق، كان فن الراي في تلك السنوات في بداية الثمانينات محظور علي الإعلام الجزائري و التلفزيون الوطني ، بسبب كلماته المحرضة ، بالرغم من أن تلك الفترة تغنت قصائد شعبية كثيرة منها قصيدة “سعيدة بعيدة” ، و قصيدة” يامينة” و “قصيدة “المرسم ” التي قام بتأديتها الفنان الشاب مامي سنة 1982 في برنامج ألحان و شباب ” كلها قصائد كتبها كبار الشعراء الشعبيين في القرن التاسع عشر أمثال مصطفى بن إبراهيم ، و محمد زروال و غيرها و فن الراي : هو حركة موسيقية غنائية جزائرية، بدأت في الغرب الجزائري ، في مدن ولايات وهران ، سيدي بن العباس ، عين تيموشنت و غليزان و تاريخ هذا الطبع الغنائي قديم حدد بعض الباحثين تاريخ نشأته إلى زمن التدخل الأسباني في الجزائر في القرن الثامن عشر ، مكان نشأته في مدن غرب الجزائر، كمدينة وهران وسيدي بلعباس ثم عين تموشنت و غليزان. عرف فن الراي بين الحاضر و الماضي تجديدا في طابعه الموسيقى ، حيث كان من يغنيه في بداية نشأته يعرفون بالشيوخ والشيخات ثم في أواسط السبعينيات ظهر لقب آخر وهو الشاب والشابة كإشارة للتجديد الكبير الذي ظهر على هذا الفن ، الذي يعود أصوله إلي شيوخ الملحون” الشعر الشعبي الملحون ” في الغرب الجزائري و أذكر علي سبيل المثال لا الحصر ، روادها الشيخ حمادة وعبد القادر الخالدي ، الوهراني خاصة والغرب الجزائري عامة هي منابع الراي الرئيسية ، كانت كلمات فن الراي في البداية ، لغة الأغاني البدوية من اللهجة العامية ” شعر شعبي ” القريبة للعربية البدوية و تأخذ جل مواضيعها من المديح الديني والمشاكل الاجتماعية، ركزت إهتمامها إبان فترة الاستعمار الفرنسي على سرد مآسي السكان من صعوبة للمعيشة وآفات إجتماعية تحاول من خلالها توعية المستمع ، و كتبت اغاني من الشعر الشعبي ، كتبها شعراء مثل عبد القادر الخالدي الذي كتب يامينة ، ” في سنة 1984 بعدما إشتهر فن الراي بسبب سوق الكاسيت و بيع الأشرطة بكثرة للفنانين الشباب المؤدين هذا الفن بعد الشيوخ مثل الشاب خالد و الشاب الصحراوي و الشاب الهندي و الشاب المامي في برنامج ألحان و شباب و العنصر النسوي لفن الراي الشابة فضيلة و الشابة حليمة الزهوانية ، تمت كتابة هذه القصيدة التي تعتبر كلماتها مناسبة لتبث للشاب خالد ، بإعتباره أول فنان راي شاب بدأ بين الشيوخ ، لتكون أول قصيدة شعر شعبي تبث في تاريخ أغنية الراي من تلحين الملحن الكبير : قويدر بركان ، حتي توزيعها الموسيقي أعتمد علي الآلات الموسيقية للأغنية البدوية مثل الڨصبة و بعدها يتم الإعلان علي أول مهرجان وطني لفن الراي الذي أقيم في وهران الذي شارك فيه الشاب خالد ليشتهر بعدها فن الراي دوليا و عالميا ، و تعاد هذه الأغنية من الفنان الشاب حسني سنة 1991

 

كلمات القصيدة

طال عذابي كي راني محتار

في قلبي شعلت نار ..

نار طال عذابي كي راني محتار

في قلبي شعلت نار نار

مازال حبك مازال

مازال  شاغل البال

و مازال حبك مازال

مازال شاغل البال شاغل البال

أنتِ الشقى و أنت السرور أنتِ البلاء و أنتِ النور نور أنتِ الشقى و أنت السرور أنتِ البلاء و أنتِ النور نور ونور أنا بكيت راني مغروم الحب صعيب و غدار أنا بكيت راني مغروم الحب صعيب و غدار صعيب و غدار نفكر نهار و نزيد الليل عليك أنتِ واش جرالي نفكر نهار و نزيد الليل عليك أنتِ واش جرالي لي قاسيت و بكيت ما عرفت مالي زاد حبي و زاد لي هوالي قاسيت ما عرفت مالي زاد قلبي زاد لي هوالي زادلي أهوالي مازال أنا متمنيك قلبي يفكر فيك فيك مازال أنا متمنيك قلبي يخمم. فيك فيك طول عمري ماني ناسيك حنى تفنى الاعمار طول عمري ماني ناسيك حنى تفنى الاعمار حنى تفنى الاعمار طال عذابي كي راني محتار في قلبي شعلت نار نار طال عذابي كي راني محتار في قلبي شعلت نار نار مازال حبك مازال مازال شاغل البال مازال حبك مازال مازال شاغل البال شاغل البال

شارك مع أصدقائك