أفكار

رسمية محيبس ….. لست نجمة كي أغيب ولا شمسا كي يعتريها الزوال أنا شجرة صبار ترتوي…

قبور فارهة لحياة معقوقة كعلامة استفهام ؟ ….

وديع شامخ قبور فارهة لحياة معقوقة كعلامة استفهام ؟ …. علامات الإغاثة عاجزة عن التعبير !!!!…

قررت اليوم

الشاعرة: أ.د سعيدة الهاشمي المترجم: أ.د اصغر علي كرمي قررت اليوم أن أقبل ببطء البرق الذي…

أنا الملك

الشاعر: أ.سجاد عزيزي آرام المترجم: أ.د أصغر علي كرمي الذي هزمه جيش الوحدة لقد هُزمتُ من…

نصان

بتول القلة – سيدني لَم يَعُدْ في الروحِ مَأوىً لِلنَدى فَخُذِ الزَّنبَقَ وَ اسكُن في بِلادِ…

الشرق الاوسط

طاهرة مقتدري شاعرة وكاتبة ترجمة اصغر علي كرمي وأيًا كانت الطريقة التي تتعامل بها مع هذا…

كل ليلة !

الشاعر: كوروش همه خاني ترجمة اصغر علي كرمي كل ليلة !دائما لكن ليس مثل الليلة الماضية…

ربما

د.مينا آقازاده شاعرة وكاتبة وناقدة إيرانية ترجمة: أصغر علي كرمي ربما إذا كنتُ قد تركتُ القليل…

الموت حين يكون…

عقيل منقوش – ألف ياء حينما تنتهي حفلة الموت نكون قد تعادلنا دمي ودمكَ وحدهما أبداً…

خيول

د. نداء عادل – ألف ياء أجربت أن تتعرى الخيول أمامك مثل امرأة فوق العشب لترسمها…